Estamos aceptando la mayoría de los planes de seguro médico. Comuníquese con nosotros para saber si su plan está cubierto.

Información importante y diferencias entre el coronavirus y la gripe

Ahora que es la temporada de gripe, es fundamental entender tanto las similitudes como las diferencias entre la infección viral común, conocida como influenza, y la COVID-19. Si bien ambas enfermedades provocan síntomas similares y se clasifican como «enfermedades respiratorias», ambas son causadas por virus diferentes. 

Este año, más que nunca, es fundamental que las personas se vacunen contra la gripe para reducir la propagación de la influenza. Una vacuna contra la gripe puede ayudar a minimizar el riesgo de contraer una infección respiratoria doble, crear inmunidad y evitar pruebas innecesarias de coronavirus.

Para ayudarlo a cuidarse esta temporada, a continuación encontrará todo lo que necesita saber sobre el coronavirus y la gripe, desde información importante y síntomas hasta los métodos de prevención. 

¿Qué es la COVID-19?

¿Qué es covid-19?

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), la COVID-19 (también conocida como enfermedad por coronavirus 2019) fue identificada por primera vez en Wuhan, China. La COVID-19 es una enfermedad provocada por un virus que se transmite de persona a persona y que, este año, se ha propagado por todo el mundo. Además, es importante señalar que el virus que provoca la COVID-19 es un tipo nuevo de coronavirus que difiere del virus del resfriado común. Desde el uso de mascarillas en público hasta largos períodos de cuarentena y el distanciamiento social, personas de todo el mundo han encontrado formas nuevas de adaptarse a la pandemia. 

¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?

síntomas de coronavirus

Los síntomas de la COVID-19 pueden variar desde ninguno, hasta leves o graves. Entre los síntomas más comunes, muchos pueden aparecer entre 2 y 14 días después de la exposición al virus. Para protegerse mejor a sí mismo y a sus seres queridos, es importante mantenerse actualizado sobre las novedades del coronavirus. Si bien es posible que ya conozca los signos y síntomas de esta enfermedad, a continuación encontrará una lista actualizada de los síntomas provista por los CDC:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de aire o dificultad para respirar
  • Cansancio
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Pérdida repentina del olfato o del gusto
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

Pueden presentarse síntomas graves en personas mayores o que tienen afecciones médicas crónicas y pueden necesitar internación. Si usted o un ser querido presenta cualquiera de los siguientes síntomas, busque asistencia médica de inmediato:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor persistente o presión en el pecho
  • Confusión repentina
  • Incapacidad para despertarse o mantenerse despierto
  • Cara o labios azulados

¿Cómo puedo cuidarme y evitar la propagación?

An elderly man wearing a mask is seen pumping hand sanitizer into his hand

A diferencia de la gripe, todavía no existe una vacuna ni un tratamiento ambulatorio para la COVID-19 más allá del tratamiento de apoyo, como descansar y mantenerse hidratado. La mejor manera de prevenir la propagación es evitar cualquier posible exposición al virus. Debido a que el virus se propaga principalmente a través del contacto entre personas y de las gotículas respiratorias, es importante evitar el contacto estrecho con las personas y mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás.

Lávese las manos con frecuencia, cúbrase la boca y la nariz con una mascarilla cuando esté cerca de otras personas, cúbrase la boca cuando tosa y estornude, limpie y desinfecte de manera regular y esté atento a cualquier señal de advertencia. Si presenta síntomas, siga las pautas de los CDC sobre qué hacer si se enferma. Asegúrese de aislarse si tiene síntomas o si ha estado expuesto a alguien que obtuvo un resultado positivo en la prueba de COVID-19.

¿Cómo puedo informarme sobre cómo evoluciona la situación de la COVID-19? 

Para obtener la información más reciente, consulte el Resumen de situación completo y actualizado.

¿Qué es la influenza (gripe)?

A senior man is seen wearing a mask as he receives his flu shot

La influenza (más conocida como gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa que provoca el virus de la influenza. Los síntomas varían de leves a graves. La mejor manera de prevenir la gripe es vacunarse todos los años. Para programar una cita para vacunarse contra la gripe, comuníquese con su médico de atención primaria. Si todavía no lo hicieron, los pacientes de Iora pueden comunicarse con su consultorio médico y programar una cita para vacunarse contra la gripe. 

De acuerdo con los CDC, durante la temporada de gripe de 2018 a 2019 se produjeron aproximadamente 35 millones de casos de gripe, 490,600 internaciones y 34,200 muertes en los Estados Unidos.

¿Cuáles son los síntomas de la gripe?

An older woman is seen coughing on the couch with orange juice and cold medications

Los síntomas de la gripe suelen ser más graves y aparecen más rápido que los síntomas similares que provoca el resfriado común. Entre los síntomas de la gripe se incluyen los siguientes:

  • Fiebre
  • Malestar
  • Cansancio
  • Escalofríos
  • Tos
  • Dolor torácico 
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal
  • Dolor de cabeza

Si usted o un ser querido presenta alguno de estos síntomas, llame primero a su médico de atención primaria. A veces se utilizan medicamentos para pacientes con signos de gripe o que tienen un riesgo alto de tener complicaciones por la gripe.  

No me siento bien/tengo síntomas de COVID-19/gripe, ¿puedo ir hoy?

A person is seen on a video call with their doctor in bed

Si usted o un ser querido tiene tos, ha viajado recientemente o ha estado en contacto con alguien que tiene COVID-19, llámenos antes de venir. Si bien estaremos encantados de ayudarlo y asegurarnos de que reciba la atención adecuada, también queremos minimizar el riesgo para otros pacientes y miembros del equipo. Llame con anticipación para consultar con un miembro de nuestro equipo de atención por teléfono.

¿Cómo ayuda Iora Primary Care a proteger a los pacientes contra la COVID-19 y la gripe?

A doctor and patient are seen wearing masks as the doctor prepares to give a flu shot

Nuestra principal prioridad es garantizar la seguridad de nuestros pacientes y miembros del equipo al tomar las precauciones adecuadas y minimizar los riesgos tanto como sea posible. Además de implementar medidas de seguridad en nuestros consultorios médicos, suspendimos todos los eventos y las clases presenciales en nuestros consultorios médicos con el objetivo de limitar la exposición y reducir el riesgo de contraer COVID-19 para nuestros pacientes. Contamos con una variedad de clases y eventos virtuales a fin de mantener a nuestra comunidad conectada mientras estamos en casa. 

También queremos asegurarnos de que se vacune contra la gripe de la forma más segura posible, por lo que hemos preparado opciones para nuestros pacientes. Le pedimos que llame con anticipación para verificar que podemos ayudarlo. Si no manifiesta signos o síntomas de la gripe o de la COVID-19 y existe la posibilidad o hay lugares donde puede recibir la vacuna contra la gripe de forma segura en ese momento, como una farmacia en su comunidad, lo alentamos a optar por esta opción.

Para obtener la información más reciente sobre la COVID-19 y las medidas que toma Iora contra la pandemia, consulte las Preguntas frecuentes sobre el coronavirus.

Volver al Blog Vivir Mejor  — Mas viejo >